FamiAniBlog

※画像はイメージです。サンコーフード食べる我が家のハリさん。

前回 Mazuriさんに、フェレット＆ハリネズミ両用のフードなんてあんの？

って聞いてみたところ、以外の回答がきました。

Thanks for choosing Mazuri. The Hedgehog and Insectivore are the same diet in different sized packaging.  You may click on the complete nutrition information link to the right of the photo to receive the full ingredient description.  Those two are interchangeable.  However, we have a different diet formulated specifically for ferrets.  Let me know if you have any additional questions.

Googleさんが翻訳してくれた結果

Mazuriを選んでいただきありがとうございます。ヘッジホッグとInsectivoreは、異なるサイズのパッケージで同じ食事です。写真の右側にある完全栄養情報のリンクをクリックすると、完全な成分の説明を受け取ることができます。これらの2つは交換可能です。しかし、私たちはフェレットのために特別に配合された異なる飼料を持っています。あなたに追加の質問がある場合はお知らせください。

うん。うまく意図が伝わってなかったようです。
 
英語力のなさを痛感。

しかし！！！フェレット＆ハリネズミ用なんてフードは無いことを確認。

できたんか？？？

ちょっとモヤモヤする結果となったので、もう一度聞いてみよう。

続く！！！

[0回]